What have I gone and done? Even after proselytising just the other day about the necessity for sticking to the script when it comes to certain dishes I am now guilty of messing things up, of free-associating, of going all stream-of-consciousness – on a salad, of all things.
It’s not just a salad either. Gloria wouldn’t like me calling it that, neither would she appreciate it if I left out cucumber from the recipe, despite my naive incredulity at its traditional presence as a key ingredient. I’m talking about panzanella, of course – the keen-eyed of you will have noticed the pictorial clues – although given my experimentation I’m tempted to rename it as ‘canzanella’ for reasons which will become apparent.
Sitting at work I was, where I am wont to mull over the food preparation for the evening, a multi-stranded thought process encompassing the presence or otherwise of required ingredients in my store cupboard (singular), following that the detail of where I can purchase those items which, as I scan, are absent from my shelves. That detail involves a mental geographical assimilation of the city: the likely routes I am to take, which means of transport will be most favourable in each case, whether I go home first, how far I can totter on an overloaded bicycle, why there isn’t a magic shop very near to where I live where all the things I need are always available.
But half the fun is finding everything. I like a mini-adventure, a quest if you will. I knew that at home I had half a stale ciabatta, I want to say loafing about, getting staler. But I wasn’t sure if it had got to the point where even a douse of red-wine vinegar and oil wouldn’t revive it. That’s when, mid-afternoon, the clock ticking, I decided to augment the ‘salad’ with beans. Yes. Cannellini, borlotti. That kind.
The route home was made, as ever, by way of Twin’s where I was able to get the aforementioned vinegar as well as sundry other items. But then, arriving home, I realised I had no red onions and so a visit to the unfriendly greengrocer’s had to be made. The woman grunted at me as usual and by now our conversation exists entirely of my nervous half-smile and her throaty non-committance. I know my onions here, that’s for sure.
The bread was salvageable and, indeed, ideal. I soused it and left it to soak, before halving tomatoes, letting them macerate with salt, pepper and oil. I love the word macerate, it seems so violent-sounding for what is in fact an exercise in softening. A mix of lacerate and massacre. Meanwhile I cooked the beans – the horror, the horror – having decided that I wanted a more substantial dish than the original version affords. These I cooked gently with the onion so the flavours combined. Everything else could just be jumbled in together: the cucumber – yes – skinned and chopped, capers, torn basil leaves, all combined with the bread and tomatoes, both oozing delectable juices. I left the beans to cool before chucking those in too. In the end they didn’t really add anything except a little more bulk.
Probably the jury’s out on canzanella. Typing the word into a popular search engine reveals its popularity as a surname. There is also a B&B in Naples named so – the city I can vouch for, the establishment not – which makes me think that I haven’t just coined a word but merely appropriated it from some other context. Possible derivation from ‘canzone’ which means song, and so I get an image, ludicrously, of the old stereotypes of the moustachioed mandolin player at the window of some local Lollobrigida, the cicadas humming in the olive groves and everybody blissfully uncaring of economic meltdown, social deprivation and political corruption. Eppur si muove.